Vanmiddag in de auto, onze oudste van 4:
"Mama, ik weet wat heimweg is!"
Oh ja, weet jij wat heimwee is?
"Ja, ik weet wat heimweg is"
Nou, vertel op!
"Heimweg is dat je heel ver weg bent in een ander land en dat je buikpijn krijgt omdat je je school en je vrienden en je huis en de tuin en je kamer zo mist"
Dat klopt, dat is heimwee.
"Ja, en heimweg is ook wanneer je op de WC zit te poepen".
Ik moest heel even nadenken waar die onverwachte wending vandaan kwam, maar inderdaad poepen gaat ook gepaard met een soort van buikpijn dus waarom zou je het geen heimwee noemen. |